As a result, the Dragoon landings achieved complete tactical surprise. وكنتيجة لذلك، حقق الإنزال العسكرى لعملية دراغون مفاجئة تكتيكية كاملة.
The real force assigned to Dragoon, the US VI Corps, would land in Genoa. بحيث سينزل الفيلق الأمريكي السادس، القوة الحقيقية المُعدة لعملية دراغون في جنوة.
The operation happened the evening before Operation Dragoon, the main invasion of Southern France. وقعت أحداث هذه العملية في المساء السابق لعملية دراغون، وهي عملية الغزو الرئيسية للجنوب الفرنسي.
The Allies had already decided to mount an invasion of southern France (Dragoon), which occurred in August 1944. كان الحلفاء قد قرروا بالفعل شن غزو لجنوب فرنسا (عملية دراغون)، والذي وقع في أغسطس 1944.
In July, Seventh Army HQ (the army group due to be used for Dragoon) moved from Algeria to Naples. وفي شهر يوليو، انتقل مقر الجيش السابع الأمريكي (مجموعة الجيش المُعدة لعملية دراغون) من الجزائر إلى نابولي.
On 14 June the Allies committed to a landing in Southern France, codenamed Operation Dragoon (formerly Anvil). وفي 14 يونيو، قرر الحلفاء القيام بعملية إنزال عسكري في جنوب فرنسا، تحت الاسم الرمزي عملية دراغون (آنفل سابقاً).
In mid-July, the Allies began Operation Ferdinand, a cover deception for Operation Dragoon, the August 1944 invasion of southern France. وفي منتصف يوليو، بدأ الحلفاء عملية "فرديناند"، وهي عملية خداع للتغطية على عملية دراغون، وهي عملية الغزو الذى حدث في أغسطس في جنوب فرنسا.
However, Howard states that the overwhelming force used for Operation Dragoon meant that the element of surprise was less important than on D-Day. ومع ذلك، فأنه يشير إلى أن القوة الكبيرة المستخدمة في عملية دراغون تعني أن عنصر المفاجأة كان أقل أهمية مقارنة مع اليوم-دى.
The Dragoon fleet travelled on a course toward Genoa until late at night on 14 August, when they turned west toward their real target. حيث سافر الأسطول المُعد لعملية دراغون في مساره باتجاه جنوة حتى وقت متأخر من ليلة 14 أغسطس، وعندها تحول غربًا نحو هدفه الحقيقي.
Its aim was, during early 1944, to distract attention from a potential Allied invasion of Southern France (Operation Dragoon) by creating a fictional threat against Crete and Croatia. وفي أوائل عام 1944، أصبح هدفها على خلق تهديد وهمي ضد كريت وكرواتيا لصرف الانتباه عن غزو الحلفاء المحتمل لجنوب فرنسا (عملية دراغون).
جوال إصدار